Okay: is this a specifically British thing to say, or have I just never heard the phrase before?:
"...and *the last twice* Sophy had called him up, he said..."
Not that that's what the book's about or anything. But the phrase did turn up, and got me wondering.